ついに最終回まできました。
自分の台本翻訳はとまってますが・・どこまであっていたのかしら?かなーーり自分解釈してますが・・・ この回は本当に本当に涙・涙でした(T T) テウン、がんばれ!!! あらすじ 病室で目を覚ますポラ。するとそこにテウンがいた。もう二度と俺の側を離れるなと。 ボラは、テウンが海外留学の話を断った事を知る。それは、自分の病気のせいだと思いショックを受ける。テウンは、絶対にボラを死なせない!といって二人で涙する。 目を覚ましたボラに、テウンがどこに行きたい?と聞くと、ラップランドと答えるポラ。二人でラップランドを目指して旅に出る。まるで新婚さんのような二人。そこで、テウンはなにをしたいと聞く。ボラは、一緒に写真も撮ったこともないし…と言う。すると、トンピルがとった写真があっただろうとテウンがいう。 ベッドで寝ているポラの寝顔を見つめながら、神様、ポラを連れて行かないでください。どうかお願いしますと。 翌日、二人でデートをする。海辺を歩きながら初めてあった日のことを話す。そして、ボラはたくさんのよい思い出を作れなくて、ごめんなさいという。そして、テウンは、ポラ、愛している。沢山笑えて、幸せだった。愛しているよと。 部屋のベッドに横になるポラに、ご飯ができるまですこし休んでいたらテウンそして、食事が出来て、ポラを起こしに行く。ボラ、そろそろおきようよと・・・ 数日後、ラップランドへの片道航空券を買いに行くハンテウン。そこに、会う人がいるからと・・・・ ジムに荷物が届く。その中にはピッピが。そこでポラのメッセージを聞く。 「オッパ、私よ。このメッセージを聞いているとき私は何をしているんだろう。たぶんラップランドにいるのね。一緒に行く約束を守れなくてごめんなさい。いつか、また会えるから、ごめんとは言わない。そして、私に言ってくれた言葉を、オッパに。どんなに、避けたくても、目を閉じないで、逃げるないで生きて。」 そして3年後、、、博士となったテウンが大学で講義をしている・・・・
by wintersonata
| 2007-04-30 12:39
| ヒョンビン
|
カテゴリ
全体 Korean Movie Korean actor ハングル勉強しよう!! ソウルへ行こう! ソン・スンホン 송승헌 チョン・ウソン 정우성 クォン サンウ 권상우 クォン サンウファンミ ペ・ヨンジュン ヒョンビン 韓国旅行記 オールイン 冬のソナタ サンドゥ、学校へ行こう パリの恋人 ソウル旅行in05.07.05 韓国サッカー 韓国旅行in釜山 新大久保 白夜 新大久保 とんちゃん ドクターズ イヴのすべて 私の名前はキム・サムスン 韓国コスメ その他 Korean Movie あ~か行 Korean Movie さ~た行 Korean Movie な~は行 Korean Movie ま~や行 Korean Movie ら~ KPOP 12月の熱帯夜 ハ・ソクジン 하석진 アンニョン・フランチェスカ ソウル旅行in05.09 弁護士 ソウル旅行in05.12 ソウル旅行in06.02 天国の樹 ガラスの靴 韓流シネマフェスティバル2006 釜山便り Korean Beauty 韓国ドラマ あ~か行 韓国ドラマ さ~た行 韓国ドラマ な~は行 韓国ドラマ ま~や行 韓国ドラマ ら~ Sg WANNABE+ チュ・ジフン 未分類 以前の記事
2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 フォロー中のブログ
サランヘヨ 韓国ドラマ BARNES & NOBLE 愛しの甘栗 Redia 通信 *韓流中毒* のほほんあはは~アトピー... RGBとCMYの不思議な関係 about a girl 韓国エンタメ日記 リンク
韓流日記番外編【ビニ編】
ヒョンビン☆中毒 ヒョンビンサイト ヒョンビン空間 hyunbin sweet cafe 韓国料理なら・・・ 新大久保で韓国料理を味わおう!Korea三昧 コリアンタウン検索 お友達のブログです。 チョ・インソン、K情報が満載! S・S・Hさんのお部屋 韓ドラなら! サランへヨ韓国ドラマ2 韓国語の勉強、参考になります~ ほろ酔いハングル 雑誌Korea max編集部さんのブログ 韓国芸能雑誌『Korea max』の編集部日記 その他 甘い人生公式ブログ 12月の熱帯夜ブログ 人気blogランキング 最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
Sg WANNA BE+(24)
ヒョンビン(20) 新大久保(8) 雪の女王(7) 이석훈(3) イ・ソックン(3) カントンの思い出(3) 韓国料理(3) 復活(2) チキン(1) チョ・ジェジン(1) チョン・ウソン(1) デスノート(1) ハ・ソクジン하석진(1) ソン・スンホン(1) ソン・スンホン(1) 宮(1) SE7EN(1) Sg WANNA BE+(1) Sg WannaBe+(1) その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||